original


original
(Del lat. originalis.)
1 Del origen.
2 Que está o existe desde el principio:
todavía hay el papel de empapelar original en la pared.
SINÓNIMO originario
3 Se aplica a la obra producida directamente por su autor y que no es copia o imitación de otra:
en la biblioteca se conserva el manuscrito original.
ANTÓNIMO copia
4 CINE, LITERATURA Se refiere a la versión de una obra literaria o cinematográfica que mantiene la lengua en la que se hizo y no se ha traducido o doblado:
prefiero ver la película en versión original .
5 Que es novedoso o ingenioso:
explicó un chiste original; ha escrito una novela original; es un diseñador muy original.
ANTÓNIMO corriente
6 Que se aparta de lo acostumbrado, general o común:
llevaba un vestido original; preparó una cena original.
ANTÓNIMO corriente
adjetivo/ sustantivo masculino
7 Se aplica al documento, ejemplar o escrito del que se hace una copia impresa o manuscrita.
sustantivo masculino
8 Persona a la que se hace un retrato.

FRASEOLOGÍA
saber una persona de buen original una cosa coloquial Estar una persona informada de una cosa por conducto digno de crédito:
lo que te digo es verdad; lo sé de buen original.

* * *

original (del lat. «originālis»)
1 adj. De origen: ‘Su país original. Su forma original’.
2 Se aplica a la *primera de varias cosas que proceden sucesivamente una de otra: ‘La casa original’. ≃ Originario.
3 Nacido en cierto sitio o procedente de cierto sitio: ‘Es original del sur de África’. Originario.
4 Se aplica a las cosas que no son repetición, copia, imitación o versión de otras: ‘Un argumento original. Éste es el cuadro original’. ⊚ Distinto de la generalidad de las cosas del mismo género: ‘Lleva una corbata muy original. El argumento de la película es poco original’. ⊚ Se aplica también a las personas por las cosas que hacen, por cómo visten, etc.: ‘Un escritor original’. ⊚ Distinto de lo acostumbrado o contrario a lo acostumbrado: ‘Hacen unas comidas originales. Es un hombre original’. Puede equivaler a «*extravagante»: ‘Su original sombrero’. ⇒ Característico, *distinto, *especial, *extraño, *extraordinario, *extravagante, *nuevo, *peculiar, *propio, *raro, *ridículo. ➢ *Carácter, *estilo, *personalidad. ➢ *Descubrir, *explorar, *innovar, *inventar. ➢ *Copiar. *Imitar. *Rutina.
5 m. Ejemplar o modelo del que se *copia: ‘Tráigame a la vez el original y la copia para compararlos’. ⊚ Persona u objeto cualquiera al que se retrata, con dibujo, pintura o fotografía: ‘El original es mejor que el retrato’.
6 AGráf. Original de imprenta.
Original de imprenta. AGráf. Escrito del que se copia para reproducirlo en la *imprenta. ⇒ Alcance.

* * *

original. (Del lat. originālis). adj. Perteneciente o relativo al origen. || 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. El original de una escritura, de una estatua. || 3. Dicho de cualquier objeto: Que ha servido como modelo para hacer otro u otros iguales a él. Llave original. || 4. Dicho de una pieza integrante de un aparato: Que procede de la misma fábrica donde este se construyó. || 5. Dicho de la lengua de una obra escrita o de una película: Que no es una traducción. La película se proyecta en su lengua original. || 6. Que tiene, en sí o en sus obras o comportamiento, carácter de novedad. Un peinado original. Apl. a pers., u. t. c. s. Es un original. || 7. m. Objeto, frecuentemente artístico, que sirve de modelo para hacer otro u otros iguales a él. || 8. Escrito que sirve de modelo para sacar de él una copia. || 9. Persona retratada, respecto del retrato. || saber alguien de buen \original algo. fr. Saber de buena tinta. □ V. gracia \original, justicia \original, pecado \original.

* * *

adjetivo Que se remonta al origen, perteneciente a él.
► Díc. de la lengua en que se escribió una obra a diferencia del idioma a que se ha traducido.
► En letras y artes, díc. de lo que no es copiado ni imitado, sino fruto de la creación espontánea y se distingue por su novedad.
► Que sabe dar a sus obras este carácter de novedad.
► Díc. de la obra producida directamente por su autor, sin ser copia, traducción o imitación de otra.
► Singular, extraño, novedoso, contrario a lo acostumbrado, general o común.
masculino Manuscrito o impreso que se da a la imprenta para que con arreglo a él se haga la impresión o reimpresión de una obra.
► Escrito que se copia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Original — O*rig i*nal, n. [Cf. F. original.] [1913 Webster] 1. Origin; commencement; source. [1913 Webster] It hath it original from much grief. Shak. [1913 Webster] And spangled heavens, a shining frame, Their great Original proclaim. Addison. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Original 21 — Founded 1982 Nicknames R21, Gate 21 Website …   Wikipedia

  • Original — (von lateinisch origo ‚Ursprung‘) steht für das ursprüngliche Exemplar, z. B. als Vorlage für eine Kopie speziell Druckvorlage Urschrift einer Urkunde Muster Originalgrafik die ursprüngliche Fassung eines Werkes als Gegensatz zur… …   Deutsch Wikipedia

  • ORIGINAL — ALE. adj. Qui n a pas été fait d après un modèle de même nature, et qui sert de modèle pour des copies ou des imitations. Le tableau original. La statue originale. Le titre, l acte original n existe plus. La pièce originale est égarée, est perdue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • original — I. noun Date: 14th century 1. archaic the source or cause from which something arises; specifically originator 2. a. that from which a copy, reproduction, or translation is made b. a work composed firsthand 3. a. a person of fresh initiative or… …   New Collegiate Dictionary

  • Original E — O.G. Style (bürgerlich: Eric Woods; * 5. Juli 1970 in Houston, Texas; † 2. Januar 2008 ebenda) war ein US amerikanischer Gangsta Rapper. Biografie Woods begann seine Karriere 1986 unter dem Pseudonym Prince Ezzy E. Als er in den späten 1980ern… …   Deutsch Wikipedia

  • Original Dixieland Jass Band — A 1918 promotional postcard showing (from left), drummer Tony Sbarbaro (aka Tony Spargo), trombonist Edwin Daddy Edwards, cornetist Dominick James Nick LaRocca, clarinetist Larry Shields, and pianist Henry Ragas Background information …   Wikipedia

  • Original Pirate Material — Studio album by The Streets Released March 25, 2002 ( …   Wikipedia

  • Original Joe's — is the name of a well known pair of restaurants in Downtown San Jose, California and the Tenderloin neighborhood of San Francisco, California. They serve a wide variety of foods, themed more toward Italian food, however other more mainstream… …   Wikipedia

  • Original Penguin — Type Subsidiary Industry Apparel Founded 1955 Headquarters New York, NY Reve …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.